“Bantay-Sarado” ng Sports, Bumigay sa Atake sa Puso: Ang Nakakakilabot na Huling Mensahe ni Chino Trinidad, Tila Nagbigay-Babala sa Kanyang Huling Hininga

Ang buong komunidad ng Philippine sports at broadcast journalism ay nabalot sa matinding pagdadalamhati at matinding pagkabigla matapos kumalat ang balitang pumanaw na ang beterano at respetadong sports journalist at analyst na si Chino Trinidad. Sa edad na 56, nag-iwan ng malaking puwang ang kanyang biglaang pagkawala, na kinumpirmang dulot ng acute myocardial infarction, o atake sa puso, noong Hulyo 13. Ang biglaang pagkalas niya sa mundong ito, habang aktibo pa at naglilingkod sa kanyang pinakamamahal na propesyon, ay nagbigay-aral at nagbigay-babala sa marami.

Hindi maikakaila ang tindi ng shock na idinulot ng balita. Mula sa kanyang mga kasamahan sa media, mga opisyales ng sports leagues, hanggang sa milyun-milyong basketball fans na tumuturing sa kanya bilang isang “Idol,” halos walang naghanda sa posibilidad na lilisan na ang tinig na madalas nilang marinig sa komentaryo ng PBA at iba pang paligsahan.

Ang Huling Biyahe at ang Ironiya ng Tadhana

Ang mga huling sandali ni Chino Trinidad ay nagpapakita ng isang tao na abala sa kanyang tungkulin at handang magbigay ng serbisyo. Ayon sa ulat, ang biglaang pangyayari ay naganap habang siya ay papunta sana sa isang mahalagang pulong sa Newport World Resorts, Pasay City. Nakatakda siyang makipagkita sa ilang prominenteng personalidad, kabilang na ang tanyag na billard champion na si Efren “Bata” Reyes. Ang pulong na ito ay bahagi ng kanyang mga inisyatiba upang lalo pang palakasin ang sports sa bansa, partikular na ang bilyar na kamakailan lamang ay inihalal siyang commissioner.

Dahil sa biglaang paghina at pag-atake, agad siyang isinugod sa San Juan de Dios Hospital sa Roxas Boulevard, Pasay City. Ngunit sa kabila ng agarang pag-aksyon, hindi na nakayanan ng kanyang puso ang matinding atake. Ang acute myocardial infarction ay isang kalagayan kung saan biglaan at matindi ang paghinto ng daloy ng dugo patungo sa puso, na karaniwang humahantong sa agarang kamatayan. Ito ang naging huling play sa laro ng buhay ng isang taong inilaan ang kanyang buhay sa pagbabantay sa mga play ng iba. Ang kaganapan ay naganap noong umaga ng Hulyo 14 (Linggo), kung saan nagsimulang kumalat ang malungkot na balita sa social media, na di kalaunan ay kinumpirma ng kanyang anak na si Floris Trinidad.

Ang mga pangyayaring ito ay nagpapakita ng tindi ng irony—isang lalaking puno ng enerhiya, malalim ang passion, at aktibong-aktibo sa pagpapalakas ng sports, ay biglang bumigay dahil sa tindi ng stress at sigla na marahil ay dala ng kanyang propesyon. Ang kanyang pagpanaw ay nagbigay ng isang malakas na dagok at isang wake-up call sa lahat, lalo na sa mga nagtatrabaho sa matitindi at demanding na industriya tulad ng media.

Ang Huling Hudyat: Isang Teksto at Isang Paalala

Ang pag-alis ni Chino Trinidad ay lalong nagbigay ng emosyonal na hook nang silipin ng publiko ang kanyang mga huling post at mensahe. Sa kanyang social media noong Hulyo 12, 2024, isang araw bago siya pumanaw, nag-iwan siya ng isang talata mula sa Banal na Kasulatan. Nag-post siya ng isang Bible verse na tila nagbigay ng kakatwang babala, na nagmumula sa Proverbs 24: “Do not make friends with a hot tempered person, do not associate with one easily angered.”

Kasabay nito, nag-alay din siya ng isang mensahe para kay Coach Ny Villegas, na binansagan niyang “is one who offers a smile wherever and whenever you see him but don’t let that exterior fool you, he knows his game and he knows the true measure of a person.” Tinapos niya ang post sa pagpapasalamat kay Coach Ney para sa isang “Hearty branch” at ang kanyang paboritong hashtag: #wearePhilippineBasketball.

Ang paggamit niya ng naturang talata, na nagpapayo tungkol sa pag-iingat sa mga taong madaling magalit, ay maaaring magbigay-liwanag sa mga isyu o emosyong pinagdadaanan niya at ng kanyang mga kasamahan sa masalimuot na mundo ng sports. Ngunit ang mas nakatatak sa isipan ng marami ay ang kanyang pagtatapos: “hanggang sa kanyang huling hininga, hindi niya talaga pinabayaan ang pagmamahal sa basketball at ang malaking ambag nito sa laro [01:15].” Ang kanyang huling hininga ay ibinigay kasama ang passion na laging umiikot sa laro.

Hindi lang iyon. Noong Hulyo 8, nakapag-live pa siya sa radyo sa DWIZ, kung saan napag-usapan nila ang “future ng men’s basketball” matapos ang historical na tagumpay ng Gilas Pilipinas sa FIBA Olympic Qualifying Tournament. Ito ay nagpapakita na ang kanyang propesyonal na buhay ay full circle at selyado sa kanyang pagmamahal sa basketball hanggang sa katapusan.

Ang “Prophetic” na Usapan: Chino at Igan

Ngunit ang pinaka-makabagbag-damdamin at nagbigay ng tindi sa emotional impact ng kanyang pagpanaw ay ang isiniwalat na conversation nila ng kapwa broadcaster na si Arnold “Igan” Clavio.

Kasalukuyan ngayong nagpapagaling sa ospital si Igan matapos magkaroon ng hemorrhagic stroke noong nakaraang taon. Sa pagpapakita ng screenshot ng kanilang chat noong Hunyo 15, ibinahagi ni Igan ang taos-pusong pagpupugay niya sa kanyang kaibigan. Ang chat ay nagpakita ng masusing pagpapalitan ng payo at panghihikayat.

Chino kay Igan: “Ayos ka na Noy, tama ka listen to our Bodies.”
Igan kay Chino: “Makinig ka ingat worst Is Over.”
Chino kay Igan: “marami k pag gagawin at matutulungan.”
Igan kay Chino: “tayo.”

Ang palitan na ito ay nagbigay ng tindi ng emosyon. Ang payo ni Chino kay Igan na pakinggan ang kanyang katawan, na bigyan ito ng pahinga, ay naging isang self-fulfilling prophecy na hindi na niya naisagawa para sa sarili. Si Chino, na puno ng pag-asa at encouragement na marami pa silang gagawin at matutulungan ni Igan, ay siyang naunang pumanaw.

Ang kanilang usapan ay hindi lamang tungkol sa dalawang broadcasters; ito ay isang matinding pagpapaalala sa lahat ng Pilipino na unahin ang kalusugan. Ang stress sa trabaho, ang passion na sumusobra sa limitasyon ng katawan, at ang pagpapabaya sa sarili ay nagresulta sa pagkawala ng isa sa pinakamahuhusay na tinig ng bansa. Ang chat nila ay tila nagbigay ng isang pahiwatig na mayroong warning na ang katawan ni Chino ay nangangailangan na rin ng pahinga.

Isang Legacy na Tatak sa Bawat Laro

Bago pa man siya naging simbolo ng sports, si Chino Trinidad ay anak ng beteranong sports columnist na si Rico Trinidad, na nagbigay-daan sa kanya upang tahakin ang mundo ng sports journalism. Nagsimula siya noong 1991 bilang isang sports reporter sa radyo, at di kalaunan ay naging sideline reporter at game commentator para sa Philippine Basketball Association (PBA) at mga boxing events. Ang kanyang trademark na boses at insightful analysis ay naging bahagi na ng karanasan ng panonood ng sports sa Pilipinas.

Ngunit ang kanyang legacy ay mas malalim pa sa pagiging isang broadcaster. Nagsilbi siyang Commissioner ng Philippine Basketball League (PBL) mula 2000 hanggang 2010. Ang PBL ay naging mahalagang bahagi ng paghubog sa mga susunod na star players ng PBA at ng Gilas Pilipinas.

Isa rin siya sa mga co-founder ng Samahang Basketball ng Pilipinas (SBP) noong 2006, na siyang governing body ng local basketball na may pangunahing layunin na palakasin ang sports sa internasyonal na kompetisyon. Ang SBP, na ngayon ay isa sa pinakamahalagang organisasyon sa Philippine sports, ay nagpapatunay sa institutional na impact ni Chino Trinidad.

Hindi pa natatapos ang kanyang passion sa basketball. Noong Mayo lamang ng kasalukuyang taon, itinalaga siyang Commissioner ng Sharks Billiard Association, ang kauna-unahang Billards professional League ng bansa. Ang kanyang mga hakbang ay nagpapakita ng walang humpay na drive na maglingkod at itaas ang antas ng sports sa Pilipinas, anuman ang disiplina. Ang kanyang ambag ay hindi lamang microphone; ito ay nasa pagbuo ng mga institutions na magpapatuloy ng kanyang misyon.

Ang pagpupugay mula sa PBA at ang pag-alaala ng marami sa kanyang mga colleague ay nagpapatunay na ang footprint ni Chino Trinidad sa local sports scene ay mananatiling malinaw at malalim. Siya ay isang tinig na hindi malilimutan, isang broadcaster na may puso para sa bawat laro, at isang visionary na may malawak na plano para sa hinaharap ng Philippine sports.

Full video: