Jerry Yan (Dao Ming Si) Nagsalita na sa Trahedya: Mensahe ng Pasasalamat at Pagtingala kay Barbie Hsu

Sa dami ng luha at ngiti na nawala kasabay ng pagpanaw ni Barbie Hsu—kilala sa kanyang iconicong papel bilang Shan Cai—may isang tinig na ngayon ay naglakas-loob magsalita. Si Jerry Yan, ang artista na gumanap bilang Dao Ming Si sa “Meteor Garden,” ay pumasok sa entablado ng emosyon, nagbahagi ng kanyang unang pahayag ukol sa pagkawala ng babaeng naging bahagi ng kanyang propesyunal at panaginip na takbuhan sa mundo ng teleserye.

Ang Anunsyo ng Pagpanaw at Ang Katahimikan

Nilagyan ng katahimikan ang mundo nang kumalat ang balitang pumanaw si Barbie Hsu noong Pebrero 2, 2025 sa edad na 48 dahil sa pneumonia dulot ng influenza.

Inihayag ito ng kanyang kapatid na si Dee Hsu sa pamamagitan ng isang pahayag.

Sa mga sandaling iyon, libo-libong tagahanga, kapwa artista, at media ang naghimagsik sa pag-alala at pagbibigay ng galang.

Ngunit kahit maraming nagsalita at nagpadala ng pakikiramay, ang isa sa mga pinakahinintay ay ang tinig ni Jerry Yan — ang karakter na pinagsaluhan niyang kilala bilang Dao Ming Si. Hanggang sa ngayon, naiinterpretang “partner” niya si Barbie, lalo na sa puso ng marami sa kanilang tagahanga.

Ang Pahayag ni Jerry Yan

Matapos ang ilang araw na katahimikan, inilathala ni Jerry Yan sa Weibo (ginamitan ng tagapamagitan) ang kanyang pananalita na tumagos sa damdamin ng marami.

Ayon sa mga salin:

“Thankful for meeting you. In your carefree, childlike years, you always say, treat every day as your last. Have a great time. I hope you walk slowly this time. From now on, in another world, there will be no worries and the years will be peaceful.”

Sa mismong pahayag, ramdam ang kahinaan sa mga salita, ngunit higit dito ang pagnanais na iwan sa katahimikan ang isang alaala na payapa. Sa likod ng mga tanong at spekulasyon, pinili niyang ipakita ang pasasalamat sa pagkakakilala at pananabik para sa katahimikan sa kabilang buhay.

Ano ang Sinasabing “Partner”?

Maraming tagatuon ang pagbanggit na si Barbie Hsu ang “partner” ni Jerry sa maraming pagkakataon — hindi lamang sa screen, kundi sa puso ng kanilang fans. Bagaman sa realidad, si Barbie ay may asawa na — si DJ Koo — at may dalawang anak na ipinanganak sa kanyang unang pag-aasawa kay Wang Xiaofei.

Ngunit ang mistulang pagiging “partner” nina Jerry at Barbie ay isang simboliko rin ng pagiging magkapareha sa mga mata ng mga nanonood — magkasabay sa pag-ibig sa screen, sa sining, at sa nostalgia.

Hanggang ngayon, walang indikasyon na naging relasyon nila sa personal ay romantiko sa aktwal na buhay.

Sa katunayan, karamihan ng mga pahayag ay nakasentro sa kanyang pasasalamat at sa alaala, imbes na sa anumang romantikong eksplanasyon.

Reaksyon ng Publiko at Industiya

Hindi lamang si Jerry Yan ang nagbigay pugay. Si Ken Chu, na gumaganap bilang Ximen, ay nag-post ng itim na background kasama ang isang lumang larawan ng buong cast, bilang tanda ng pagdadalamhati.

Si Rainie Yang, na gumanap bilang kaibigang si Xiao You, ay nagpahayag din ng pagmamahal at pangungulila: “I will miss you forever love you.”

Sa Pilipinas at iba pang bansa sa Asya, maraming tagahanga ang nagbahagi ng alaala at pagdadalamhati. Ang karakter ni Shan Cai ni Barbie ay naging simbolo ng isang babae na may tapang, boses, at damdamin.

Marami rin ang naalala kung paano nila pinapanood ang “Meteor Garden” sa gabi, sa bahay, o sa karinderya pagkatapos ng klase.

Bakit May Malaking Epekto ang Mensahe ni Jerry?

Pagbibigay-boses sa katahimikan — Sa kabuuan ng trahedya, maraming usapin at tanong ang lumutang — mula sa kalagayan sa kalusugan ni Barbie hanggang sa kanyang personal na buhay. Sa gayon, ang pahayag ni Jerry ay nagsilbing salamin ng pagkilala, hindi ng pagsisiyasat.

Pagkakilala sa pagkakaroon ng epekto — Sa kanyang mensahe, ipinakita ni Jerry na sa bawat araw ay mahalagang gawing makabuluhan ang pagkikita, yakap, o simpleng sandali kasama ang iba.

Pag-asa para sa kapayapaan — Sa mensahe niyang “walk slowly this time” at pagnanais na sa kabilang mundo ay “no worries,” ipinakita niya ang pagnanais na makahanap ng ginhawa sa pagpanaw.

Pag-alaala sa pagiging tao — Sa likod ng glamor at kasikatan, may tao ring nagsasambit ng emosyon. Ito’y paalala sa lahat: kahit sino man ay may karapatang umiiyak, magbalik-tanaw, at bumigkas sa sariling lungkot.

Mga Tanong na Maaari Pang Sagutin sa Hinaharap

Magkakaroon ba si DJ Koo ng opisyal na pahayag na katugma sa emosyon ni Jerry?

May mga lihim pa ba silang pinagsamahan ni Barbie na hindi pa nalalantad?

Paano haharapin ng pamilya ni Barbie ang pagtanggap ng mensahe ni Jerry sa kolektibong alaala?

Papaano pananatiling buhay ang alaala ni Shan Cai sa puso ng mga tagahanga?

Huling Pananalita

Ang pahayag ni Jerry Yan ay hindi isang malamig na artikulo sa social media — ito’y tingkad ng sinseridad, paghon, at pasasalamat. Mula rito makikita ang isang bahagi ng kwento na hindi nasusulat sa tabloids o balita: ang bahagi ng tao bago ang imahe. Hindi man natugunan ang lahat ng tanong, ang mensaheng ito ay nagsilbing pag-alaala na may tunay na damdamin, may pagrespeto, at may pagnanais ng kapayapaan para sa isang babaeng umani ng pagmamahal sa maraming henerasyon.

Sa pagtatapos, hindi na mahalaga kung ano pa ang naging relasyon nila sa totoong buhay. Ang naitanim na alaala nina Barbie at Jerry sa puso ng maraming tao ang higit na mahalaga. At sa mensaheng inabot sa entablado ng internet, marapat lang na sila’y pakinggan — hindi bilang karakter lang, kundi bilang tao na nag-iwan ng bakas sa puso ng marami.