Sa Ilalim ng Ulan ng Kritisismo: Ang Mapait na Reaksyon sa Trailer ng ‘The Rain in España’ at ang Kontrobersiya sa Pag-arte ni Marco Gallo

Hindi maikakaila na isa sa pinakainaabangang adaptation sa kasaysayan ng Philippine digital media ang pagsasalin sa serye ng “The Rain in España,” ang nobelang isinulat ng phenomenal University Series author na si Gwy Saludes. Sa taglay nitong katanyagan at matinding emosyonal na koneksiyon sa milyun-milyong mambabasa, ang bawat detalye ng proyekto ay tinitimbang nang husto ng mga tagahanga. Kaya naman, nang ilabas ng Viva Films Entertainment ang full trailer nito, hindi lang simpleng pagtanggap ang sumalubong—kundi isang buhos ng kritisismo at papuri na naghati sa mundo ng social media sa dalawang magkaibang panig.

Ang serye, na nakatadhana para sa Vivamax One sa darating na Mayo 1, ay nagtatampok sa love team nina Heaven Peralejo at Marco Gallo, na gaganap bilang sina Luna Valera at Calix de la Vega. Ang kuwento nina Luna, isang Architecture student mula sa Unibersidad ng Santo Tomas (UST), at ni Calix, isang Legal Management student na nagpasya na lumihis sa landas ng pamilya niyang puro doktor sa Ateneo de Manila University (ADMU), ay hindi lang tungkol sa pag-iibigan. Ito ay salaysay ng mga pangarap, sakripisyo, at pagtuklas sa sarili sa gitna ng pressure ng akademya at pamilya.

Ang Triumvirate ng Papuri: Heaven Peralejo, Ang Perpektong Luna

Sa gitna ng kaguluhan ng opinyon, isang pangalan ang umangat at umani ng halos walang patid na paghanga: si Heaven Peralejo, na gumaganap bilang si Luna Valera. Agad na napansin ng mga avid reader ng nobela ang kahusayan niya sa pag-arte. Ayon sa kanila, Kuhang-kuha ni Heaven ang inaasahan nilang esensya ng karakter. Ang bawat sulyap, ang bawat pagluha, at ang bawat ngiti niya ay tila sumasalamin sa Luna na binasa at minahal nila sa mga pahina ng aklat.

Ang papuri ay nagbigay ng matinding validation sa casting ng Viva Films. Sa isang online poll na ginawa ng ilang fan page, lumabas na si Heaven ay itinuturing na “perpektong fit” para sa Luna Valera. Ang pagganap ni Heaven ay nagbigay ng kumpiyansa sa mga nagdududa na posibleng maging matagumpay ang adaptasyon. Siya ang nagsilbing “liwanag” at “pag-asa” sa trailer, na nagdala ng bigat at lalim sa kanyang mga eksena. Ang kanyang emosyonal na pag-arte ay nagsilbing angkla, lalo na sa mga tagpo na nagpapakita ng kalungkutan o determinasyon ni Luna [01:20]. Ito ang sandaling naramdaman ng mga mambabasa na totoo ang serye at naisasalin nang maayos ang emosyon ng orihinal na nobela.

Ang Bigat ng Puna: Marco Gallo, Ang Aktor na ‘Parang Robot’

Ngunit ang kasikatan ni Heaven ay hindi sapat upang takpan ang matinding batikos na ibinato sa kanyang leading man, si Marco Gallo, na gumaganap bilang si Calix de la Vega. Si Calix, bilang male lead na mayroong sariling komplikadong pinagmulan at paglalakbay sa buhay, ay isa sa pinakamamahal na karakter sa University Series. Kaya naman, ang mataas na ekspektasyon sa pagganap ni Marco ay inevitable.

Dito nga pumutok ang bomba ng kontrobersiya. Maraming netizen at mambabasa ang nagpahayag ng matinding pagkadismaya sa pag-arte ni Marco. Ang pinakatumimo at pinaka-emosyonal na puna ay ang paglalarawan sa kanyang pagganap bilang “parang robot” o walang buhay [01:36]. Ang sintido-komun ng reklamo ay umiikot sa kawalan ng “puso” o emosyonal na koneksiyon sa karakter ni Calix. Ayon sa kanila, hindi nila maramdaman ang bigat ng mga desisyon, ang lalim ng pag-ibig, o maging ang simpleng kilig na dapat sana ay ibinibigay ng full trailer.

Ang pag-arte ni Marco ay inilarawan na matigas, hindi natural, at tila nagbabasa lamang ng linya. Ang Calix na nakikita nila sa trailer ay tila isang anino lamang ng Calix na bumabagabag sa kanilang imahinasyon sa pagbabasa. Ang disparity na ito sa pagitan ng expectation at reality ang nagtulak sa mga fan na magpahayag ng kanilang matinding pagkabigo. Para sa kanila, ang pagiging expressionless ni Marco ay isang malaking threat sa chemistry na kailangang-kailangan ng isang love team na tulad ng kina Luna at Calix.

Ang Daring Scene na Hindi Nakasagip: Lalo Pang Nagpaalab sa Pagdududa

Lalo pang naging usap-usapan ang trailer dahil sa pagkakaroon ng isang “mainit” o daring scene nina Marco at Heaven [01:45]. Sa mundo ng adaptasyon, madalas na ang ganitong uri ng eksena ay nagsisilbing bait o hook para lalong umingay ang proyekto. Ngunit sa kaso ng “The Rain in España,” ang kontrobersiyal na eksena ay hindi nakapagpabago sa kritisismo laban kay Marco.

Kabalintunaan man, ang daring scene ay lalo pang nag-ugat sa kritisismo. Ang punto ng mga netizen ay: paano mo mararamdaman ang passion at connection sa pisikal na eksena kung sa simpleng pag-uusap ay tila malamig at walang spark ang aktor? Ang intimacy na inaasahan ay napalitan ng tanong kung tunay bang nadarama ni Marco ang bigat ng pag-ibig ni Calix kay Luna. Ito ay nagpapakita na sa adaptasyon, hindi sapat ang visuals o physicality lamang. Ang emosyonal na nuance at chemistry ang siyang tunay na nagpapatakbo ng isang kuwento, lalo na sa isang serye na hugot sa damdamin ang pangunahing selling point.

Ang daring scene na dapat sana ay nag-angat sa trailer ay naging isa na namang benchmark ng kritisismo—na kahit sa pinakamainit na tagpo, nanatiling “frozen” ang emosyon na inaasahang ipapamalas ni Marco bilang si Calix. Ito ay isang matinding pagsubok sa kakayahan ni Marco bilang aktor, at sa kung paano niya haharapin ang pressure na dala ng isang napakalaking proyekto.

Ang Pag-asa sa Gitna ng Pagdududa: Ang Panawagan ng mga Avid Reader

Sa kabila ng negative reviews, nananatiling positibo ang pananaw ng ilang loyal fan at avid reader ng The Rain in España. Ang kanilang pagmamahal sa orihinal na kuwento ang nagsisilbing insurance na maganda pa rin ang kalalabasan ng serye. Ang panawagan nila ay sana’y maganda ang execution ng Viva Films at sana’y mali ang kanilang mga pagdududa tungkol sa lead actor [02:02].

Ang kaisipang ito ay nagpapakita ng isang mahalagang aspeto ng fandom—ang pananampalataya sa source material. Hindi nila hinahayaan na ang isang flawed trailer ay maging batayan ng kabuuan ng kalidad ng serye. Ang full series lamang ang makakapagbigay ng huling hatol kung tama ba ang pagpili kina Heaven at Marco, at kung nabigyan ba ng justice ang minamahal nilang sina Luna at Calix.

Ang mga reader ay umaasa na ang robot-like na pag-arte ni Marco ay isa lamang misstep sa editing ng trailer, o baka naman sadyang may character arc si Calix na kailangang unti-unting lumabas ang emosyon habang tumatagal ang kuwento. Ang ganitong pag-iisip ay bahagi ng mekanismo ng mga fan para protektahan ang kanilang paboritong istorya mula sa posibleng pagkabigo.

Ang Pangkalahatang Tanawin: Ang Hirap ng Adaptasyon sa Digital Age

Ang kontrobersiya sa trailer ng “The Rain in España” ay nagbibigay-diin sa hirap ng pag-aangkop ng isang popular na nobela sa screen. Ang imahinasyon ng bawat mambabasa ay unique at subjective, at halos imposible na matugunan ang lahat ng mga ekspektasyon. Sa digital age, kung saan ang feedback ay instant at matindi, ang mga creator at artista ay laging nasa ilalim ng microscope.

Para kay Marco Gallo, ang pagganap kay Calix de la Vega ay magiging kanyang baptism by fire. Ang pressure na dala ng pagiging leading man sa isang malaking fan-based na proyekto ay hindi biro. Ang kritisismo na natanggap niya ay dapat magsilbing hamon para patunayan na mali ang mga netizen. Kung mapapaganda niya ang kanyang pagganap at makikita ang improvement sa kabuuan ng serye, ang flak na ito ay magiging turning point sa kanyang karera.

Samantala, si Heaven Peralejo ay nagtatamasa ng peak sa kanyang karera, na nagpapatunay na karapat-dapat siya sa spotlight. Ang kanyang performance ay validated ng mga fan, at siya ang saving grace ng trailer. Ang chemistry na inaasahan ay tila nakasalalay sa kanyang kakayahan na buhatin at gabayan ang kanilang love team sa kabila ng pagdududa sa kanyang kapareha.

Sa huli, ang full trailer ng “The Rain in España” ay matagumpay sa isang bagay: ang paglikha ng matinding buzz. Sa Mayo 1, sa Vivamax One, makikita ng madla kung ang pag-ibig nina Luna at Calix ay tuluyang magpapatunay na ang fanaticism ay misguided, o kung ang ulan sa España ay tuluyang magdadala ng baha ng pagkadismaya. Isang bagay lang ang sigurado: ang serye ay hindi na lamang isang adaptasyon, kundi isang cultural event na titingnan at huhusgahan ng lahat.

Full video: